谨 慎重、小心；郑重、恭敬，严守、谨守。用作人名意指小心翼翼、礼貌、认真之义；
译 本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
音律：名字谨译音律为上声 去声组合，略显平直呆板，缺乏动态感，在名字音律搭配中表现一般，可适合用于人名音律。
结构：左右结构、左右结构搭配，笔画数较多，不利于书写。
性别： 59%的网友认为谨译为女孩名字， 41%的网友认为谨译为男孩名字。
出自宋代虞俦的《丛陵仲秋荐献毕回舟过鉴湖遇雨 其一》：丛陵蒇事谨秋尝，归路扁舟泛渺茫。剡雪无由访安道，鉴湖空复忆知章。
出自宋代方岳的《山居十六咏 其十四 饭牛庵》：宁与厓下人，烟雨耕荦确。读书亦何为，谨勿累吾角。
出自宋代宋太宗的《缘识》：语言端谨易求寻，己是他非祸返侵。忠信先修销大伪，何曾呖隔圣缘心。
出自宋代释怀深的《资福训童行颂 其十》：一等出家为弟子，事师如事在堂亲。添香换水宜勤谨，自有诸天鉴照人。
出自宋代陈文蔚的《示浩》：持身端的在兢兢，谨独方地愧作情。莫道隐微人不见，暗中临我有神明。
出自明代盛时泰的《贮香室（《山云馆杂咏》）》：花开研池傍，花落研池底。洗研译经时，斛尽龙池水。
出自耶律楚材的《和高丽使三首 其一》：神武有威元不杀，宽仁常愧数兴戎。仁绥武震诚无敌，重译来王四海同。
出自元代杨允孚的《滦京杂咏一百首 其四十六》：聿来新贡又殊方，重译宁誇自越裳。驯象明珠龟九尾，皇王丕宝寿无疆。
出自明代朱有燉的《元宫词（一百三首）》：天马西来自佛郎，图成又敕写文章。翰林国语重翻译，袄鲁诸营赐百张。
出自明代李之世的《王侯德政咏 其八 枳邑栖鸾》：皇恩浩浩海波宽，谩说山城借枳鸾。九译梯航同捧日，彩凫飞处即长安。
未济卦：亨通。小狐狸快要渡过河，却打湿了尾巴。看来此行无所利。《象辞》说：本卦上卦为离，离为火；下卦为坎，坎为水。火在水上，水不能克火，是未济卦的卦象。君子观此卦象，有感于水火错位不能相克，从而以谨慎的态度辨辩事物的性质，审视其方位。
综合运：早年多劳苦,靠白手起家,中年事业有成,财利可得,然不可太大意,否则会有下降的倾向。常因自己判断错误而损财。天运五行属火时,中年前财源广进,老境失败不安。
日常运：财运中年后财运颇佳,依努力发展成功之兆。
事业运：业:中年是发展事业的起点,凡事培养耐心,三思而后行,自可成功发展。
社交运：交:人缘社交都很好,待人诚恳有礼,诚实直率而得信赖,异性缘亦佳。
